Espill

El que sí que és nou és el rigor, la professionalitat i la capacitat de connectar amb el públic que tenen les propostes de CRIT(Josep Lluís Sirera, catedràtic de teatre a la Universitat de València – Revista Saó, abril 2009)
“Un espectáculo muy inteligentemente concebido, ameno, divertido, de lenguaje riquísimo, y que llena un hueco en el patrimonio cultural y literario” (Inma Garín, Cartellera Turia, 09/03/18)
“El montaje se hace ameno, los actores demuestran su polivalencia y el Espejo, o el Libro de las mujeres, como también se le conoce, da para conversaciones posteriores en las que se recrudecen o se cierran batallas de género. Una muestra más de que los clásicos tienen algo que decirnos, incluso ahora y en temas que levantan ampollas, con razón, claro, porque la tragedia está fuera del escenario.” (Francisco J. Otero, Masescena, 22/07/2020)

Espill, de Jaume Roig, és una de les peces més importants de la literatura medieval a València. La nostra adaptació, a partir de l’original, ha donat veu i cos als diversos personatges que formen part de l’univers del narrador. Un espectacle molt fresc, divertit i atrevit que ens aproxima a una de les novel·les més brillants i destarifades de la nostra literatura i que posa damunt la taula els conflictes de gènere des de l’Edat Mitjana fins als nostres dies.

Espill de CRIT Companyia de Teatre, s’ha convertit a hores d’ara en un dels clàssics més representats de la companyia (vora 400 representacions) i és habitual, any rere any, de les programacions dels teatres valencians, mallorquins i catalans adreçades a estudiants i a públic general. L’espectacle s’ha presentat a festivals tan prestigiosos com Almagro (Festival de Teatro Clásico), Elx (Festival Medieval) o València (Festival del Renaixement). A més, la funció s’adapta a qualsevol espai, ja siga teatral o no convencional.

La novela en verso Espill, de Jaume Roig, es una de las obras más importantes de la literatura medieval en catalán. Nuestra adaptación teatral, a partir del original, ha dotado de voz y cuerpo a los diferentes personajes que forman parte del universo del narrador. Un espectáculo fresco, divertido y atrevido que nos aproxima a una de las novelas más brillantes y alocadas de la literatura valenciana y que pone sobre la mesa los conflictos de género desde la Edad Media hasta nuestros días.

Espill de CRIT Companyia de Teatre se ha convertido en uno de los clásicos más representados de la compañía con cerca de 400 representaciones, y es habitual año tras año de las programaciones de los teatros valencianos, mallorquines y catalanes tanto para estudiantes como para público general. El espectáculo se ha presentado en festivales tan prestigiosos como el Festival de Teatro Clásico de Almagro, el Festival Medieval de Elx o el Festival del Renaixement de València. Además, el espectáculo se adapta a cualquier espacio, ya sea teatral o no convencional.

Direcció: Pep Sanchis
Adaptació: Anna Marí
Intèrprets: Daniel Tormo i Anna Marí
Escenografia: Los Reyes del Mambo
Disseny gràfic i fotografies: Josep Valero
Tècnica: José Martín Márquez i Cotu Peral

“Una obra important de la literatura valenciana, representada magistralment per CRIT Companyia de Teatre, que celebra les dues-centes funcions de l’espectacle” (Francesc J. López, bloc De teatre i altres arts, 02/03/18)
“Es pues una propuesta enormemente vital y necesaria, hecha con el rigor del académico, con un trabajo de investigación que resuelve los enormes problemas que supone trasladar contenidos literarios a las tres dimensiones de escena de una forma tan amena y brillante” (Inma Garín, Cartellera Turia, 09/03/18)
“Considerada como ‘cumbre de la misoginia medieval’, en la obra de Roig se lanzan más cuchillos entre los protagonistas de ambos sexos que en series como Los Roper o ‘Escenas de matrimonio’ y desde la cómica exageración, a partir del relato de un desafortunado en amores, se incita a reflexionar sobre cuánto ha cambiado desde el siglo XV la mentalidad respecto al respeto e igualdad de género.” (A. Ruiz, Lanza Digital, 22/07/2020)

DOSSIER DE L’ESPECTACLE (fes clic sobre la imatge):